тарлалтше

тарлалтше

Г.: тӓрлӓлтшӹ

1. прич. от тарлалташ

2. прил. наёмный; нанявшийся за плату

Тарлалтше пашаеҥ-влак, жап шудеак, лектын каят. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Наёмные работники уходят раньше времени.

3. прил. перен. наёмный, продажный; нанимающийся или нанявшийся из корыстных побуждений для совершения нечестных поступков

(Майын) чапшым ок амырте нимогае тарлалтше нолнер. [/i]В. Колумб.[/i] Славу Мая не замарать никакому продажному сопляку.

4. в знач. сущ. наёмник, наймит

Шке кидемым шоҥго вуя амыртылме ок шу, тек тарлалтше-влак тидым ыштат. [/i]В. Юксерн.[/i] Не хочется мне на старости лет свои руки марать, пусть это делают наймиты.